Překlad "jsem je našel" v Bulharština


Jak používat "jsem je našel" ve větách:

A konečně jsem je našel na místě temném a hrůzném jako hromada nikdy nekončících půlnocí.
Накрая ги намерих, на място черно и ужасно в което все едно непрекъснато е полунощ.
Ale když jsem je našel, čekalo mě další překvapení.
Но когато ги намерих, отново бях изненадан.
Inigo, šel jsem do princovy stáje, a tam jsem je našel – čtyři bělouše.
Иниго, намерих конюшните на принца, и там имаше четири бели коня.
Přesto jsem je našel bez sebemenšího zaváhání.
Но намерих пътя дотам почти без да гледам.
Snad ti neva, že jsem je našel schovaný pod tvojí matrací.
Открих ги скрити под матрака ти, дано не се сърдиш.
A měl jsem pravdu Potom jsem je našel
И се оказах прав. Така ги намерих.
Pak jsem je našel a zapálil.
Но като ги видях ги подпалих.
Druhý den jsem je našel na břehu.
На другия ден ги открих на брега.
Víte, když jsem je našel, opět se mi zjevil anděl Moroni a řekl, že desky a kameny nemám nikomu ukazovat.
След като открих плочите, ангелът Морони се появи. И ми каза, че не ми е позволено да ги показвам на никого.
Nevzali mě s sebou, a když jsem je našel, řekli, že musím projít křestem a zůstat hodinu sám v sadě přivázanej ke stromu.
Не ме взеха със себе си, а когато ги намерих, казаха, че трябвало да вляза в специален клуб, като стоя един час вързан за едно дърво.
Víš, ten den, kdy jsem je našel, ty lidi, o kterých jsem si myslel, že jsou to rodiče, ani mě nepustili do domu.
Денят, в който намерих хората, които мислех, че са ми родители... Те дори не ме пуснаха в къщата.
Jo to by se ti hodilo, teď když jsem je našel.
Да бе, лесно е да го кажеш, след като съм ги открил.
Šel jsem pustit radio, a v tu chvíli jsem je našel.
Влязох да направя кафе, когато ги видях.
Protože jsem je našel na nočním stolku.
Защото си стоят на нощното шкафче.
Trvalo mi měsíc, než jsem je našel... a o trochu míň, než jsem se vrátil.
Отне ми месец да ги намеря... и още толкова за обратния път.
A tenkrát jsem je našel - Reverendovy děti.
И тогава ги открих - децата на Преподобния.
Oni mě možná našli, ale teď když vím, že tu určitě jsou, tak jsem je našel též.
Може да са ме открили, но след като знам, че са тук, значи и аз съм ги открил.
Našel jsem tu hračku, což znamená, že jsem je našel.
Открих играчката, което означава, че открих тях.
Řekl jsem mu, že jsem je našel, a on mi věřil.
Казах му, че съм намерил хапчетата и той ми повярва.
Záleží ale na tom, kde jsem je našel.
Това е важно, когато ние го намерихме.
Byl jsem v 3 obchodech, než jsem je našel.
Обиколих 3 магазина, докато ги намеря.
Ale hledal jsem ty, kteří se tomu postaví, a na nejméně pravděpodobných místech jsem je našel."
Но търся онези, които ще им се противопоставят. И на най-неочакваните места ги намирам."
Když jsem je našel, byly ztracené, zmatené a naštvané.
Когато ги открих те бяха изгубени, объркани, ядосани.
To samé jsem si řekl, když jsem je našel.
Знам. И аз си го казах, когато ги взех.
A než jsem je našel, tak si vzala život.
Преди да ги намеря... Тя си отне живота.
Neměl jsem být překvapenej, když jsem je našel spolu.
Не биваше да се изненадвам, когато ги намерих заедно.
Chvíli trvalo, než jsem je našel.
Отне ми малко време да ги намеря.
Když se prach usadil... a křik utišil... Trvalo mi dva dny, než jsem je našel.
Когато прахолякът се разнесе и писъците секнаха, ми отне два дни, за да открия телата им.
Mělas vidět, jak na tom ti lidi byli, než jsem je našel.
Трябваше да видиш, къде бяха тези хора, когато ги открих.
Když jsem je našel, měli obuty stejné zelené tenisky jako nosí Alice.
И когато ги открих, всички носеха същите маратонки като Алис.
Ale předtím jsem je našel u Elliottova rybníka.
Но, аз ги намерих онази нощ на езерото Елиът.
Rodičovská kontrola a filtrování webových stránek jsou pro mnoho uživatelů důležitými obavami, takže jsem byl rád, že jsem je našel i zde.
Родителският контрол и интернет филтрирането са важни за много потребители, така че се радвах да ги видя в продукта.
3.255224943161s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?